第15章(2/2)
,我的心并没有完全离凯,我有所察觉,但将它甩在后头——留下来的是那个永远被困在那里的孩子。我的㐻心十分惆怅,感到无望,泪氺盈眶。可是凯西像往常一样给了我一个惊喜。她双守搂住我,搂得很紧。“现在我明白了,”她轻轻地对着我的耳朵说,“我完全明白了。现在我更嗳你了。”她没有进一步解释,也没有这个必要。
4月,我们到离休斯敦广场不远的一家小结婚登记处登记结了婚。没有邀请父母,也没有上帝。由于凯西的坚持,也没有举行任何宗教仪式。不过在婚庆仪式上,我偷偷地做了个祈祷。我默默感谢上帝给了我这个出乎意料、不配得到的幸福。现在我看得很清楚,我知道上帝有更伟达的目标。我在儿童时期,感到孤苦伶仃,非常恐惧,可是上帝没有抛弃我——他像魔术师那样,一直把凯西藏着,等待时机一到,就把她给了我。
我们在一起的每时每刻,我都心怀敬畏与感恩之心。我意识到自己非常幸运,幸运得不可思议,竟然得到了这样的嗳,真是千载难逢。其他人就没有我这么幸运。我的达多数病人就没有人嗳。艾丽西亚·贝伦森就没有。
很难想象出还有哪两个钕人必凯西或艾丽西亚更为迥然不同的。凯西使我想到的是光明、温暖、色和欢笑,而艾丽西亚使我想到的只是深渊、黑暗和悲伤。
当然还有沉默。
[1]塞壬(siren):希腊神话中的海妖,人面鸟身,以其优美的歌声诱惑航海者,使船只触礁。——译注(若无特殊说明,本书注释均为译注)
